Tomorrow Comes Today

Czeeść ;) baardzo przepraszam za moją długą nieobecność ale wiecie nowa szkoła, nowy ludzie... i nowe zadania domowe -,- no ale cóż, postaram się już nie zaniedbywać bloga. Dzisiaj dokładnie omówię teledysk i piosenkę "Tomorrow Comes Today"

 

Tekst

Everybody's here with me

We got no camera to see
Don't think I'm all in this world
The camera won't let me go
And the verdict doesn't love our soul
The digital won't let me go

Yeah yeah yeah
I'll pay
When tomorrow
Tomorrow comes today

Stereo I want it on
It's taken me far too long
Don't think, I'm all in this world
Don't think, I'll be here too long
Don't think, I'll be here too long
Don't think, I'll be here too long

Yeah yeah yeah
I'll pay
When tomorrow
Tomorrow comes today

Tłumaczenie

Wszyscy są tu zemną

Nie mamy kamery by widzieć
Nie myśl że jestem wszystkim w tym świecie
Kamera mnie nie puści
Werdykt nie kocha naszych dusz
Cyfry nie chcą mnie puścić

Yeah yeah yeah
Zapłacę

 Kiedy jutro

Jutro przychodzi dziś

Chcę by stereo było włączone
To zabrało mnie za daleko
Niczego nie pragnę w tym świecie
Nie zostanę tu na długo
Nie zostanę tu na długo
Nie zostanę tu na długo


Yeah yeah yeah
Zapłacę
Kiedy jutro
Jutro przychodzi dziś

Ciekawostki

Jak widać 2-D razem z resztą Gorillaz przemieszczają się z domu na dom, jeszcze przed zakupem Kong Studios Gorillaz szukali domu w Nowym Yorku i Chicago. 

Murdoc dość często mówił na widok ciekawego budynku "Tak za to zapłacę!" ale reszta członków nie była jednak przekonana co do mieszkania czy domu. W refrenie właśnie słychać I pay (zapłacę)

Dużo ludzi zadaje sobie pytanie: dlaczego Noodle jest na pół łysa!? 

  fragment tomorrow comes today

 (to nie jest fragment tomorrow comes today ale na tym obrazku lepiej było widać ^.^)

Już tłumaczę :)

Jak pewnie wiecie Noodle była w tajnym rządowym programie gdy była malutka, byli szkoleni na małych żołnierzy, a w wojsku się goli głowy... A więc włosy jej powolutku odrastały ;)

 ulubioną cyfrą 2-D jest 23 i ma ją wyszytą na polarze

2-D jest uzależniony od tabletek na ból głowy, w teledysku jest migawka właśnie z nimi.

Murdoc i 2-D niezbyt się lubią, nawet tutaj jest to odwzorowane. 

2-D jest uśmiechnięty gdy pojawia się Russel

a gdy pojawia się Murdoc to poważnieje ;) 

Dobra :) POSTARAM się jeszcze dzisiaj coś wstawić :) narazie!