Rock It

Cześć teraz o Gorillaz - Rock It

tekst

I'm walking to the something
Bla bla bla bla bla bla bla
Collapse
I'm drinking too much bla bla,
Bla bla bla bla bla bla bla
Fall out
I'm feeling really bla bla, I want to bla bla bla,
Collapse
And in the end it means I bla bla bla bla bla bla bla
The end

I got myself together
Bla bla bla bla bla bla bla.
Watch out
I didn't need the patience, life bla bla bla bla bla
Collapse
Don't you sit to close, or I'll bla bla bla bla bla
Break up
Stick it up your nose
Bla bla bla bla bla bla
The end

I didn't mean to do it (Rock it, rock it)
It loved me in my head (Rock it, rock it)
I tried to be a charmer, (Rock it, rock it)
But I got a bit hopeless instead (Rock it, rock it)
The world is very sexy (Rock it, rock it)
It's part of my collapse (Rock it, rock it)

I'm walking to the something (It's part of my collapse...)
Bla bla bla bla bla bla bla
I'm drinking too much bla bla,
Bla bla bla bla bla bla bla
Fall out
I'm feeling really bla bla, I want to bla bla bla,
Collapse
And in the end it means I bla bla bla bla bla bla bla
The end

I didn't mean to do it (Rock it, rock it)
It loved me in my head (Rock it, rock it)
I tried to be a charmer, (Rock it, rock it)
But I got a bit hopeless instead (Rock it, rock it)
The world is very sexy (Rock it, rock it)
It's part of my collapse (Rock it, rock it)

I'm walking to the something (It's part of my collapse...)
Bla bla bla bla bla bla bla
I'm drinking too much bla bla,
Bla bla bla bla bla bla bla
Fall out
I'm feeling really bla bla, I want to bla bla bla,
Collapse
And in the end it means I bla bla bla bla bla bla bla
The end

Rock it
Rock it
Rock it
Rock it


Tłumaczenie

Idę do czegoś, bla bla bla bla bla bla bla
Upadek
Piję za dużo bla bla, bla bla bla bla bla bla bla
Wypadek
Czuję się bardzo bla bla, chcę bla bla bla bla bla bla
Upadek
I w końcu oznacza to, że bla bla bla bla bla bla bla
Koniec

Pozbierałem się, bla bla bla bla bla bla bla bla
Uważaj
Nie potrzebowałem cierpliwości, życie bla bla bla bla bla bla
Upadek
Nie siadaj zbyt blisko, albo bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Zerwanie
Pilnuj swojego nosa, bla bla bla bla bla bla bla
Koniec

[ref]
Nie chciałem tego zrobić
To mnie kochało w głowie
Próbowałem być czarodziejem
A zamiast tego stałem się trochę beznadziejny
Świat jest bardzo seksowny
Jest częścią mojego upadku

Idę gdzieś, bla bla bla bla bla bla bla
Piję za dużo bla bla, bla bla bla bla bla
Wypadek
Czuję się bardzo bla bla, chcę bla bla bla bla bla bla
Upadek
I w końcu oznacza to, że bla bla bla bla bla bla bla
Koniec

[ref]
Nie chciałem tego zrobić
To mnie kochało w głowie
Próbowałem być czarodziejem
A zamiast tego stałem się trochę beznadziejny
Świat jest bardzo seksowny
Jest częścią mojego upadku

Idę gdzieś, bla bla bla bla bla bla bla
Piję za dużo bla bla, bla bla bla bla bla
Wypadek
Czuję się bardzo bla bla, chcę bla bla bla bla bla bla
Upadek
I w końcu oznacza to, że bla bla bla bla bla bla bla
Koniec

O co chodzi w całej piosence?

Piosenka i teledysk odstają od całej historii Gorillaz. Piosenka mówi o fanach którzy za swoimi gwiazdami, idolami mogą śpiewać wszystko choćby bezsensowne bla bla bla. Przedstawieni są jako ,,fani zombie", pewnie dlatego iż zombie nie myślą zbyt dużo. Słowa są bezsensowne w tym utworze, przedstawiają teksty dzisiejszych "ckliwych" piosenek np. "Piję za dużo bla bla, bla bla bla bla bla"   "Czuję się bardzo bla bla, "chcę bla bla bla bla bla bla"   "I w końcu oznacza to, że bla bla bla bla bla bla bla".

Szczerze nie oszukujmy się, większość popularnych dziś piosenek ma teksty bez jakiegokolwiek sensu piosenka rock it mówi właśnie o tym.

Ciekawostki


Zerknijcie na kapelusz jednego z zobiaków, pisze tam "I am shit" czyli w tłumaczeniu na Polski "jestem gównem". ;D

2-D w całym teledysku ma białe oczy, robią mu się wtedy gdy jest przestraszony, zdezorientowany itp.



 Porównajcie sobie coś

W tym ujęciu 2-D ma normalne białe oczy, prawda? 

Jednak na tym ma jakby podświetlone

zobaczcie dokładnie

Oczy robią się w momencie podświetlone a potem stają się normalne. Możecie to zobaczyć

1;20 od tego patrzcie cały czas na oczy :D


Zombie śpiewają tylko słowa bla,bla,bla

Pod koniec teledysku Noodle mówi coś jednak tylko otwiera usta. Wyczytać można słowo "Fu** you"

Dzisiaj kończę, postaram się w środę coś wstawić (wtedy nie mam zajęć dodatkowych). Jeśli macie jakiś pomysł na ciekawego posta, lub jakiś temat piszcie w komentarzach. :) Zapraszam do zadawania pytań co do Gorillaz na e-mail     pytania-gorillaz@o2.pl    odpowiem na każde pytanie ^^

Narazie!